Sarbacane becomes Positive User
Portrait of Marie Balland, Content Marketing Specialist at Positive User

Marie Balland

Content Marketing Specialist

About

I've always loved words. Writing, playing with languages, discovering how each one shapes the way we think, that's been my passion for as long as I can remember.

Today, I manage content for User.com and work with an amazing team of content managers and localizers to create resources that truly speak to each country. My job? Turning marketing jargon into something human and helpful.

I work across six languages (French, English, German, Polish, Italian, Spanish) because I believe good content isn't just translated, it's adapted to resonate with its culture.

My philosophy: Marketing automation shouldn't be rocket science. It should make your life easier, not harder. I write to give you clear answers, no fluff, that you can put into practice right away.

Read all articles

Digital marketing

Workflow Automation in Your Sales Team: What to Do and What Not to Do

Increase productivity and accuracy with sales workflow automation. Learn the strategies to scale your business decisions while maintaining a human touch.

Digital marketing

Measuring the True ROI of Marketing Automation: Developing a Framework for Tracking Key KPIs

Measuring true Marketing Automation ROI requires a framework beyond revenue. Align goals and track KPIs (Revenue, Engagement, Efficiency, Retention) for holistic value and long-term success.

Digital marketing

How to Tackle Passive Aggressive Approach in Customer Service

Learn how to manage passive aggressive behavior in customer service. Use direct communication and expert solutions to boost customer satisfaction.

Digital marketing

Newsletter Definition: What It Is and How It Works

A newsletter is a regularly sent email communication designed to inform, educate, or build a relationship with a subscribed audience. Here is the complete definition.

Digital marketing

What Is email marketing? Complete definition

Email marketing is one of the highest-ROI channels in digital marketing. Here is a complete definition, with types, benefits, and how to get started.

Marketing Automation

How to set up effective transactional SMS

Transactional SMS are triggered automatically by user actions — purchases, bookings, account events. Here is how to set them up effectively and reliably.

Digital marketing

Email Unsubscribe Rate: What It Means and When to Worry

Your unsubscribe rate tells you how many people opted out after a specific send. Here's how to interpret it, what benchmarks look like, and the five main causes behind high rates.

Digital marketing

Email Reply Rate: What It Is, What Is Normal, and How to Improve It

Reply rate is the most active engagement metric in email marketing. Here is what it measures, what a realistic result looks like, and the tactics that actually move the number.

Digital marketing

Email Personalization and Segmentation: A Practical Guide

Segmentation divides your audience into groups. Personalization tailors the content each group receives. Together they are the most direct route to better email performance at every level.

Digital marketing

The Real Advantages and Disadvantages of Email Marketing

Email marketing's ROI numbers are hard to argue with. But it is not without real challenges. Here is what you need to know before committing to it as a primary channel.

Digital marketing

Email Marketing Mistakes: What to Do When You Have Already Sent

Everyone sends a bad email eventually. Here is how to assess the damage objectively, decide whether a correction is worth sending, and handle the situation without making it worse.

Digital marketing

Email Conversion Rate: What It Is and How to Actually Improve It

Conversion rate is the email KPI most directly tied to revenue. Here is what it measures, what affects it most, and the tactics that genuinely move the number.

Digital marketing

Email Click-Through Rate: What It Means and How to Improve It

Email CTR is a more reliable measure of engagement than open rate. Here is what it actually measures, how to benchmark it honestly, and what moves it most.

Digital marketing

Email Accessibility: How to Make Your Campaigns Work for Everyone

An accessible email is more readable, better structured, and more likely to be understood by every subscriber. Here is what email accessibility means in practice and how to apply it.

Digital marketing

DMARC Explained: What It Is, How It Works, and Why It Matters Now

DMARC is the protocol that protects your domain from email spoofing and phishing. It is now required by Gmail, Yahoo, and Microsoft. Here is what it does and how to implement it.

Digital marketing

How Chatbots Improve Customer Experience: A Practical Overview

A well-deployed chatbot handles the high-volume, low-complexity requests that slow your support team down, so your team can focus on the conversations that actually require human judgment.

Digital marketing

Animated Emails: How to Use GIFs and Video to Drive More Clicks

Animation in email captures attention in a way static images cannot. Here is how to use GIFs and video effectively, what the compatibility limits are, and how to avoid the common mistakes.

Goodbye complexity. Hello clarity.

Positive User brings all your customer journeys into one simple platform. No more scattered tools, just seamless growth across marketing, sales, product and support.

Start for free
Dashboard interface showing a list of email campaigns with columns for recipients, opened, clicked, bounced, and revenue, including campaign thumbnails and statuses.