Marie Balland

J'ai toujours aimé les mots. Écrire, jouer avec les langues, découvrir comment chaque langue façonne notre manière de penser, c'est ce qui me passionne depuis toujours.

Aujourd'hui, je gère le contenu du site Positive User et je travaille avec une équipe formidable de responsables contenu et de spécialistes de la localisation pour créer des ressources qui parlent vraiment à chaque pays. Mon métier ? Transformer le jargon marketing en quelque chose d'humain et d'utile.

Je jongle avec six langues (français, anglais, allemand, polonais, italien, espagnol) parce que je suis convaincue qu'un bon contenu, ce n'est pas juste une traduction, c'est une adaptation qui résonne avec sa culture.

Ma philosophie : le marketing automation, ce n'est pas sorcier. Ça devrait vous simplifier la vie, pas vous la compliquer. J'écris pour vous donner des réponses claires, sans blabla, que vous puissiez appliquer tout de suite.